About Project Track2015:《Unknown Place》 Exhibition

Will time make an alien land your homeland? 

With the rapid development of economy historical and tremendous change, 

nowadays, we travel around the world, leave home to find new opportunities for a better life. 

There's always something to look forward to.

We might easily finger out our position and what we’ve been through in time and space. 

But what we really are if without these scientific measurement scales?

Each step we move forward, each past history gradually collapsed.

Are we moving on or turning back?

What makes our homeland an alien land?

Along within I had lived in Taipei for over decades, short term resident in H.K, Italy, 

and visited many other countries; it feels like I’m in an ungrounded state, 

I'm living in an unknown place just now. 

Maybe we’re all nomads in this modern world; those old good memories do not exist any longer.

《Unknown Place》Exhibition

2015/06/04-2015/06/29

Dajia Farmer's Association Culture Gallery

Track Project 2015 :《Unknown Place》

關於展覽；
近年的創作主軸Track Project，起因於一位年歲近百的長輩，
獨自一人生活在已傾倒的三合院古宅旁。
雖說因健康因素不便移動，但除了她的子女探望之外，
她自己過著幾近與世隔絕的生活。
提及她的兒女，她輕描淡寫說道；「ㄎ一這待吧郎啊啦，系嘛這待吧kui啦。」
去做臺北人了，死也做臺北鬼了。
簡單一句話，直指台灣不知道幾代的人們心裡，始終最美的那個夢。

即便只是偶爾探望她，每每都還是衝擊著我。
日出而起，日落而息；生活裡沒有電視、沒有出門的動機，
有時到外頭大埕走走活動，不出方圓1公尺內。
她自嘲說，認識的老人都死光了，自己活這麼久也不知道日子。
她彷彿也隨著百年古宅傾毀，停格在某個時間切片。
而我們卻是這樣拼了命去造訪世界，努力在地圖上留下足跡。
努力遍尋卻找不著也揮之不去那一個對於"原鄉"，最美的夢。

今年聽聞請了看護協助她的日常起居，
外籍看護大老遠離開故鄉，到他鄉去照顧一位始終未曾離開故鄉也未曾謀面的老人。
固然在這時代背景相當常見，但移動與為何不移動之間，究竟是什麼在召喚著？

對我而言，住了十多年的台北、國外駐村，或回到自己的生長地，
或許，沒有哪裡是故鄉；日久他鄉不會變故鄉，家鄉也不知在何方。

流浪，也許是穿越時間、不斷往返過去與未來的心理狀態吧。

展覽時間：06/04-06/29  (例假日休)
地點：大甲農會文化走廊

Feng Dance Theater：Planting Orchid

2015年參與顏鳳曦老師的舞作─2015栽種關係，有別以往自己參與劇場的創作方式，
這次用新的合作方式激盪新的火花。

藝術總監│顏鳳曦 
編導/編舞｜顏鳳曦 
演出人員｜楊琇如汪秀珊、張菀真、甘翰馨、徐寳璇、王彥蘅、黃偉綸 
舞台監督｜程子瑋 
舞台/燈光設計｜李智翔 
服裝設計｜潮騷設計 
影像設計│Jiou Lee 
音樂設計│黃鐘瑩 
動作設計│顏鳳曦與舞者們 
戲劇指導│楊美英 

It's an honor to be a part of 2015 Planting Orchid production by Feng Dance Theater.
If any of you happen to be at Taipei around that time, please come!

Venue:Experimental Theater
Performance unit: Feng Dance Theater
2015/04/11(Sat)  14:30  │  19:30
2015/04/12(Sun) 14:30
More infro :https://zh-tw.facebook.com/fengdance

中文簡歷C.V

黃鐘瑩  Huang Chung-Ying

huang.chungying0503@gmail.com

聲音設計:

2015
《2015栽種關係Relations: Planting Orchid》風乎舞雩跨領域創作聚團，實驗劇場，臺北。
2012 
《肢‧色系列─抽屜人》張婷婷獨立製作一號，西門紅樓劇場，臺北。
下一個編舞計畫─余彥芳《關於消失的幾個提議Ⅱ》」，華山果酒禮堂，臺北。
做臉不輸─小美容藝術節：余彥芳《島》，南海藝廊。
2011  
攝影三劍客眼中的百年臺北，臺北故事館，臺北。
下一個編舞計畫─余彥芳《關於消失的幾個提議Ι》，華山中四館，臺北。
第四屆臺北藝穗節《SQUAT臨蹲─Sound, Quote, Uni-, Announce, Tone》，臺北。
2010
「擁擠的樂園」曾韻容、蔡玨伶《這圈子》，新樂園，臺北。
 輔大哲學系畢業公演《無路可出》，臺北。 
2008
西班牙亞拉剛國際當代陶藝博覽會「疆域的凝視-自然世界的流動消逝與建構記述」台灣當代陶藝特展參展紀錄影片配樂

創作作品
2015.06.《Unknown Place》，大甲。
2014.05 《Cosa significa Suono》，Art Gallery Le Logge, Piazza del Comune, Assisi。
2013.10   混種現場On Site《饗宴Banquet》，與Sonic Deadhorse、Tunnel of Light共同創作，
               寶藏巖尖蚪，臺北。
2013.05  臺南藝術節《Display2013》聲音肢體劇場，臺南。
2012.09  第五屆臺北藝穗節《Display》聲音肢體劇場，世紀當代舞團排練場，臺北。

展覽
2015.06.04-06.29《Unknown Place》，大甲農會，大甲。
2014.11.30─12.08 《International art exhibition 2014 Assisi》,Le Logge Gallery, Assisi，義大利。

演出
2014.03 噪音咖啡【失聲祭Listen81】
2011.06 南海藝廊【失聲祭Listen48】
2010.12 元智大學【共聲鏈結】
2010.09 台北國際藝術村 【聯音─台北‧東京 連線計劃】 
2009.11 南海藝廊【失聲祭Listen29】  
2008.08 南海藝廊【失聲祭Listen14】  

得獎
2012  《Display》獲第五屆臺北藝穗節「最有創意獎」

駐村
2014   義大利 Assisi Arte Ginestrelle Studio

其他
2013-11 臺北故事館「EYE心志工‧齊步計劃」聲音採集製作
2013-09 國立政治大學傳院劇場-聲音培訓講師
2013-07 臺北數位藝術中心「數位珍寶聲音工作坊」
2012-07 臺北數位藝術中心「噪咖講吧─影君子開麥拉系列」講師
2011-08 臺北數位藝術中心「社區珍寶聲音工作坊」講師
2009-02 財團法人當代藝術基金會「國際性藝術展覽工作進修計劃」 進駐香港進念‧二十面體